En vigueur le 2026-11-18
Speed Climbing Studio (« l'application », « nous ») est un carnet d'entraînement et un chronomètre vidéo pour les grimpeurs de vitesse, créé par Simon Tran, Colombie-Britannique, Canada. Cette politique explique quels renseignements l'application traite, où ils vont et ce que vous pouvez faire à leur sujet.
En bref : aucun compte, aucune publicité, aucun suivi. Votre carnet d'entraînement et vos vidéos sont conservés sur votre téléphone. Ils n'en sortent que si vous le choisissez : une sauvegarde dans votre propre compte GitHub ou Google Drive, la sauvegarde de votre téléphone, ou ce que vous partagez. Nous recevons des rapports de plantage et des vérifications de mise à jour, qui contiennent des détails techniques, pas votre carnet ni vos vidéos (un message d'erreur peut toutefois citer quelques mots). Si vous vous inscrivez à la version bêta sur notre site Web, nous recevons votre nom, votre courriel et votre type de téléphone. Nous ne vendons aucun renseignement personnel.
Vos séances, essais, temps, notes, marques, réglages et les vidéos que vous ajoutez sont conservés dans l'espace de l'application sur votre téléphone. Nous ne les recevons pas. Désinstaller l'application les supprime (Android peut vous demander si vous voulez garder les données de l'application).
L'application n'a accès qu'aux vidéos que vous choisissez ou lui partagez, pas à toute votre photothèque. Elle n'utilise ni votre caméra, ni votre micro, ni votre position, ni vos contacts. Sur Android, elle affiche des notifications pour les longues tâches, comme une exportation; sur iPhone, elle peut enregistrer des vidéos et des images dans Photos quand vous le demandez. Les deux se font sur le téléphone. Une vidéo que vous partagez ou synchronisez garde les détails que votre appareil photo y a enregistrés, qui peuvent inclure l'endroit où elle a été filmée.
Vérifications de mise à jour (Expo). Au lancement, l'application vérifie s'il y a une mise à jour auprès du service d'Expo (650 Industries, Inc., États-Unis) et télécharge toute nouvelle version. La demande contient des détails techniques : votre adresse IP, votre plateforme, la version installée et la mise à jour de l'application, et un identifiant aléatoire pour cette installation, ainsi que les détails d'erreur si une mise à jour n'a pas pu démarrer. Expo s'en sert pour livrer les mises à jour et pour compter, pour nous, combien d'installations ont reçu chaque mise à jour. Expo peut aussi les utiliser sous forme dépersonnalisée pour améliorer ses services. Voir la politique de confidentialité d'Expo (en anglais).
Rapports de plantage (Sentry). Quand l'application plante, fige ou rencontre une erreur imprévue, elle envoie un rapport à Sentry (Functional Software, Inc., États-Unis). Un rapport contient des détails techniques sur l'erreur, l'application et le téléphone, comme l'endroit où l'erreur s'est produite, le modèle de l'appareil, la version du système, la version de l'application, les écrans ouverts juste avant, et des identifiants aléatoires pour cette installation et ce lancement. Il ne contient ni nom, ni compte, ni vidéo, et n'est pas censé contenir de données d'entraînement, mais un message d'erreur peut citer quelques mots de ce que l'application traitait. Sentry est réglé pour ne conserver ni votre adresse IP ni un lieu déduit de celle-ci. Nous utilisons les rapports seulement pour trouver et corriger des bogues, et les outils de programmation à intelligence artificielle que nous utilisons (Claude, d'Anthropic PBC, États-Unis) les lisent à cette fin. Les rapports de plantage sont envoyés à moins que vous ne les désactiviez dans les Réglages. Voir la politique de confidentialité de Sentry (en anglais).
Sauvegarde GitHub (facultative, désactivée tant que vous ne l'activez pas). Si vous connectez GitHub dans les Réglages, l'application enregistre une copie de votre carnet d'entraînement (pas les vidéos) dans un dépôt GitHub que vous choisissez. Si le dépôt est public, n'importe qui peut le lire; l'application en suggère un privé. Les données vont directement de votre téléphone à GitHub (GitHub, Inc., États-Unis); nous ne pouvons pas les voir. L'application lit votre nom d'utilisateur GitHub pour afficher le compte connecté et garde sa clé de connexion dans le stockage sécurisé de votre téléphone. Déconnecter arrête les sauvegardes; ce qui est déjà dans le dépôt y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez sur GitHub, où vous pouvez aussi retirer l'accès de l'application. Voir la déclaration de confidentialité de GitHub (en anglais).
Synchronisation Google Drive (facultative, désactivée tant que vous ne l'activez pas). Si vous connectez Google Drive dans les Réglages, l'application garde votre carnet d'entraînement et vos vidéos dans un dossier « Speed Climbing Studio » de votre propre Google Drive, pour que vos téléphones les partagent. Elle se synchronise de temps en temps, y compris en arrière-plan. Elle n'a accès qu'aux fichiers qu'elle crée, pas au reste de votre Drive, et lit l'adresse courriel de votre compte Google pour afficher le compte connecté. Les données vont directement de votre téléphone à Google (Google LLC, États-Unis); nous ne pouvons pas les voir. Ce que vous supprimez dans l'application est retiré de Drive lors d'une synchronisation ultérieure; les vidéos supprimées vont dans la corbeille de Drive. Déconnecter arrête la synchronisation et demande à Google de retirer l'accès de l'application (vous pouvez aussi le retirer dans les paramètres de votre compte Google); ce qui est déjà dans votre Drive y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez. Voir la politique de confidentialité de Google.
La sauvegarde de votre téléphone. Si la sauvegarde est activée dans les réglages du téléphone, Android ou iCloud peut sauvegarder les données de l'application dans votre compte Google ou Apple, selon leurs politiques.
Ce que vous partagez ou exportez. Quand vous partagez une vidéo, un graphique ou vos temps, ou exportez une sauvegarde, le fichier va là où vous l'envoyez. Nous n'en recevons pas de copie.
Les courriels que vous nous envoyez. Un courriel envoyé à support@speedclimbingstudio.com passe par Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis), qui le transfère, et est conservé dans notre boîte Gmail (Google LLC, États-Unis). Quand vous nous écrivez depuis l'application, le brouillon contient déjà la version et la mise à jour de l'application, le modèle du téléphone, la version de son système et sa langue, et après une erreur, les détails de l'erreur; rien n'est envoyé avant que vous l'envoyiez, et vous pouvez le modifier avant. Nous utilisons les courriels seulement pour vous répondre.
Boutiques d'applications. L'application peut demander à Google Play ou à l'App Store d'afficher leur fenêtre d'évaluation; la boutique s'en occupe et l'application ne sait rien de votre évaluation. Les boutiques nous donnent des statistiques et des détails de plantage, comme le nombre d'installations, le taux de plantage et les traces d'erreur, sans votre nom ni votre compte (pour les testeurs de la version bêta, Google Play et TestFlight peuvent nous montrer votre courriel de testeur avec vos commentaires et vos plantages).
Notre site Web. speedclimbingstudio.com est hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc., États-Unis), qui enregistre l'adresse IP des visiteurs pour des raisons de sécurité. Le site lui-même n'utilise ni témoins ni outil d'analyse (le formulaire de la version bêta ci-dessous fait exception).
Inscriptions à la version bêta. Si vous vous inscrivez à la version bêta sur notre site Web, votre nom complet, votre adresse courriel et votre type de téléphone (iPhone ou Android) sont envoyés à Google Forms et conservés dans notre compte Google (Google LLC, États-Unis). Google reçoit aussi votre adresse IP et des détails sur votre navigateur, comme pour tout site Web auquel vous envoyez quelque chose. L'affichage de la page n'envoie rien à Google; seul l'envoi du formulaire le fait. Si JavaScript est désactivé dans votre navigateur, l'envoi du formulaire ouvre la page de confirmation de Google, qui peut déposer des témoins de Google. Nous utilisons votre inscription seulement pour vous inviter à tester l'application : nous ajoutons votre courriel (et, pour iPhone, votre nom) à notre liste de testeurs dans la Google Play Console ou l'App Store Connect d'Apple, et vous recevez l'invitation par courriel, de notre part ou de TestFlight. Nous ne vous enverrons rien d'autre.
Sentry traite les rapports de plantage pour nous selon une entente de traitement des données. Expo traite les vérifications de mise à jour à titre de sous-traitant selon ses conditions. Cloudflare, Google (notre boîte Gmail, les inscriptions à la version bêta et la liste de testeurs de la Play Console), Apple (la liste de testeurs d'App Store Connect) et Anthropic (outils de programmation à intelligence artificielle) les traitent selon leurs propres conditions; nous n'avons pas d'entente distincte avec eux. Notre compte Anthropic est réglé pour que ces données ne servent pas à entraîner des modèles d'intelligence artificielle. GitHub, Google (votre Drive et les sauvegardes du téléphone) et Apple agissent selon leurs propres politiques quand vous utilisez leurs services.
Nous utilisons ces renseignements seulement pour livrer les mises à jour, corriger des bogues, faire fonctionner la sauvegarde et la synchronisation que vous activez, vous inviter à la version bêta si vous vous y inscrivez, et vous répondre. Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne faisons aucun profilage à votre sujet. Aucune loi ni aucun contrat ne vous oblige à nous fournir quoi que ce soit. Les vérifications de mise à jour ne peuvent pas être désactivées dans l'application : sans elles, elle ne reçoit pas de corrections, et la seule façon de les arrêter est de la désinstaller. Sans les rapports de plantage, l'application fonctionne de la même façon.
Selon le RGPD (pour les utilisateurs de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni) : les vérifications de mise à jour et les rapports de plantage reposent sur notre intérêt légitime à garder l'application fonctionnelle et sûre; la sauvegarde, la synchronisation, les réponses à vos courriels et les invitations à la version bêta, sur votre demande. Expo utilise les traces de mise à jour dépersonnalisées pour ses propres services à titre de responsable du traitement, et GitHub garde les journaux du site pour sa propre sécurité.
Selon la loi canadienne (LPRPDE, la PIPA de la Colombie-Britannique et la Loi 25 du Québec), nous ne recueillons que ce dont ces fonctions ont besoin, avec votre consentement. Les rapports de plantage sont activés à l'installation; vous pouvez retirer votre consentement en les désactivant dans les Réglages. Pour les autres fonctions, vous consentez en les utilisant et retirez votre consentement en les désactivant ou en désinstallant l'application. Pour une inscription à la version bêta, écrivez-nous et nous la supprimons.
Les services ci-dessus traitent les renseignements aux États-Unis, dont les lois peuvent différer des vôtres et dont les autorités pourraient y avoir accès. Pour les transferts depuis l'Europe, Sentry s'appuie sur le Cadre de protection des données UE-États-Unis, avec les clauses contractuelles types de l'Union européenne comme solution de rechange, et les conditions d'Expo comprennent ces clauses (écrivez-nous pour en obtenir une copie). Les autres services décrivent leurs garanties dans leurs propres conditions et politiques.
Selon l'endroit où vous vivez, vous avez le droit de savoir quels renseignements personnels sont détenus à votre sujet, d'en obtenir une copie, de les faire corriger ou supprimer, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, de les transférer ailleurs et de retirer votre consentement.
La plupart de vos données sont sur votre téléphone, vous pouvez donc faire presque tout vous-même : « Exporter une sauvegarde » (Réglages) vous en donne une copie complète, et vous pouvez modifier ou supprimer n'importe quoi dans l'application.
Ce que nous détenons, ce sont vos courriels, vos inscriptions à la version bêta et les rapports de plantage. Écrivez-nous pour en obtenir une copie (dans un format de fichier courant) ou pour les faire supprimer; les rapports ne contiennent pas de nom, alors indiquez-nous à peu près quand et le modèle de votre téléphone. Nous transmettons à Expo les demandes qui visent ses traces. Vous pouvez vous opposer aux rapports de plantage en les désactivant dans les Réglages. Les vérifications de mise à jour ne s'arrêtent qu'à la désinstallation de l'application. Pour toute autre demande, écrivez-nous.
Écrivez à support@speedclimbingstudio.com; nous répondons dans les 30 jours. Vous pouvez aussi porter plainte auprès d'une autorité de protection de la vie privée : le Commissariat à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commission d'accès à l'information du Québec, l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni (https://ico.org.uk/), ou votre autorité locale de protection des données en Europe.
L'application s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans. Au Québec, une personne de moins de 14 ans ne peut utiliser l'application ou s'inscrire à la version bêta qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur. Un parent peut désactiver les rapports de plantage dans les Réglages et nous écrire pour toute question.
Vos données sont protégées par la sécurité de votre téléphone. Les clés de connexion sont conservées dans le stockage sécurisé du téléphone; sur iPhone, elles peuvent rester dans le trousseau après la suppression de l'application, et l'application les efface quand elle est réinstallée. Tout ce que l'application envoie passe par des connexions chiffrées (HTTPS). Nous seuls pouvons nous connecter aux comptes qui contiennent vos courriels, vos inscriptions à la version bêta et vos rapports de plantage.
Nous publions toute nouvelle version à https://speedclimbingstudio.com/privacy-fr avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Si un changement fait sortir plus de renseignements de votre téléphone, nous mettons cette politique à jour avant que ce changement arrive dans l'application.
Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Simon Tran, développeur, support@speedclimbingstudio.com. Il est la seule personne qui y a accès (les outils de programmation à intelligence artificielle ne lisent les rapports de plantage que lorsqu'il les fait travailler), et il a approuvé ces règles :